Home

Advertisement

Customize

Nov. 23rd, 2009

Перо

Джованні Будзі - Дисонанси

Ще ось один перекладок трохи збоченого італійського прозаїка:

Дисонанси


Не можу повірити.
Я. Це таки був я?
Але... холодні очі знов і знов мене заціплюють. Вони невблаганні. Скільки ще їхній закарбований образ буде триматися на моїй сітківці, в моїй свідомості? Тату на шкірочці?
Знаю, що мене не відпустить. Ніколи.
Силкуюся стиснути повіки. Я їх бачу. Дві краплі червоного згарища длубають нашаруваннями тіней. У мене гидка паща. Безодня у горлі. Циклон кислот у шлунку. Кістки – наче з вати, м’язи – жмути їдкого дроту.
Мною тіпає з голови до п’ят. Права рука все ще дрижить. Сухожилля стягуються, пальці вигинаються до хрускоту, ніж падає на забетоновану підлогу. Довкола лише вогкий бетон. Стеля, стіни. Все чорне, навіть двері. Зачинені двері. Ліхтарик самотньо погойдується на шнурі посеред стелі. Він докладає чимало зусиль, аби хоч якось освітити кімнатку. Світло концентрується у тих скляних очах. Зіниці спроможні притягати світло, утримувати його, ув’язнювати. Воно розтікається на білки. Ліхтар з алебастру. На ньому чорні веселки, яскравіші за скельця з обсидіану.
Як може той погляд бути ще настільки… живим?
Тіло – ні.
Купка білого прозорого м’яса. Рука невдало зігнута під тягарем великого тіла. Інша – абсурдно відкинута, ніби вказує на єдино можливий шанс утекти – зачинені двері. Моя рука більше не тремтить. Вона просто висить, ніби відморожена. Погляд на зронений ніж. Лезо забруднене кров’ю блищить, як розплавлене срібло. Воно відбиває безперервне світло ліхтаря. Це лезо також здатне вбирати та затримувати світло. Можливо, молекули металу та очей мають подібні властивості? Чи моя свідомість – лише фальшива нота? Дисонуюча. Моя свідомість викривлює реальність, бачить те, чого немає.
Моя хвороблива уява; свідомість, як лабіринт кривих дзеркал, у яких мерехтить та бігає світло. Допоки не заблукає. Допоки не стане навколішки, без сили ще щось кричати чи думати.
А тіло все ще біля моїх ніг. Мертве.
Не міг же я його вигадати!
Ці зіниці тут. Живі. Осяйні. Вони впираються в мене. Гіпнотизують мене. Вони стирають мою кров у пил, подих – у скло.
Думки, отруйні голки.
- Ти сам цього хотів, козел! кричу з усією силою, що лишилася в тілі. – Ти сам кликав! А зараз якого біса ти так на мене витріщився?

Oct. 12th, 2009

Киця

проТоAпокалІП.SYS

ніколи раніше восени не відчував такої тривоги, відчуття зрадництва та злості так, як цьогоріч.
чомусь дитинно-підлітково хочеться сховатися і не бачити жахіть дня, не відчувати обов'язків, не бачити нікого з близьких, бо будь-яка близькість зараз одразу псується навіть найменшою присутністю негативу, а його зараз дуже багацько.
гарно гуляв, все спокійно, жодних причин для панічного настрою, проте треба ж, вертаючись додому, сидячи в затисненій маршрутці в кутку "гальорки" бачити з вікна сцену: хлопець кричить на дівчину, її мама плаче і благає його відчепитися від них і все під акомпонемент наших поглядів. стало дурно і знову захотілося заховатися в печеру.
кожна дія кожної людини сприймається у негативному світлі (тобто, в негативній темряві). атмосфера зла та апокаліпсису і, одночасно, розуміння своєї наївності та розуміння розуміння, що розумієш свою наївність.

Sep. 9th, 2009

Перо

переклад одного збоченого італійця

Наваяв тут перекладок одного збоченця італійського, осьо він:

Массімо Бальдо

ПЕРШИЙ РАЗ

 "Мені таки справді щастить.

Ну хто ще у світі має можливість найнахабнішим чином витворяти усе, що заманеться?

Зараз, напевно, лише я. Принаймні, я не зустрічав нікого з живих, хто б міг стверджувати протилежне.

То й добре! Як не дивно, та мені краще зараз, коли усі мертві, ніж раніше, коли усі були живі.

А-а… стоп-стоп… мертві? живі? Ти жива чи мертва? І не ворушися хвилинку!

Я маю гарненько зв’язати тобі руки, зап’ястки, ноги, шию… ну й запара… не думав, що це буде настільки важко.

Поглянь на себе! Ти біла, наче порцеляна, мало не блакитна. Твоє тіло вкрите ранками… ти чарівна.

Достеменно краща, ніж перша, як на мене! Фух, нарешті я прив’язав тебе до цього столу.

І припини рохкати! Чекай-но знайду лишень кляп, аби заткнути тобі пельку…

Мені зовсім не хочеться, щоб твої гнилі щелепи потрапили мені до рота під час ЦЬОГО...

Чекай… зробімо ЦЕ там…

Ой, нарешті… воно в моїх руках… мертве тіло… чи живе…

Я обожнюю тебе, ти моя перша. Я ніби цнотливець.

Ти, до речі, теж, з певної точки зору!

Я весь тремчу… з моєю дівчиною все було точнісінько так само… коли вона була жива.

Я не міг убити її лише для того, щоб трахнути. Та зараз я змінився.

Усім зараз прийшов кінець, для мене це - початок. Тепер ти на місці.

Чекай, я залізу на тебе… тоді почнемо… О-о, так… нарешті…

А-а, сучка, я зараз кінчу…

Зомбі вивільнила руку та витягла кляп.

Вона притягла його голову до свого рота у ту ж мить, коли він кінчав.

Уперше в житті струмінь його сперми огорнув гниле м’ясо, саме коли вона вперше шматувала м’ясо живої людини.

Jul. 29th, 2009

Суїцид

Зло_я_кісність

- За родіну! – багаторазово вигукували прозорі хлопці. – Хто там штовхається? – іржали вони, глумлячись зі згорбленої жіночки з обвислими грудьми.
- Щяс по шапкє получітє! – підіграли вона їхнім під 0,3 потилицям.
- Ой-ой!!! – гиготіли вони. – Шо ти? – один одному. – Шо ти? Ти шо? Та ти шо! Ти шо-ти шо. – смугами бігли і горланили їхні голоси, смугами їх слина бруднила повітря, смугами текла сеча ногами затурканої заляканої бабці.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Розумієш, – сказав рак, – все це для вас. Так буде краще, – він припинив обтирати нагострений ніж і схилився над лисуватим опецьком. – Так ти будеш краще бачити. – прошепотів йому на вухо рак, скрадаючись із ножем над очима прив’язаного гумою телепня. – Так буде краще… Для всіх. – Рак почав різати зовнішні кутики очей верескливого роздовбая. Праве… Повільно та впевнено. Потім ліве… трохи нервово. – Не зовсім симетрично, – промовив Рак до залитого кров’ю п’яниці, – треба довести справа до вилиці, а зліва – трошки нижче за вилицю, – обличчя катованого було надто перекошеним, щоб зрозуміти хоча б щось, проте Рак тримався впевнено. Він підрівняв п(р)орізи. Обличчя алкаша було схоже на морду дебільної рибини наляканої відчуттям ножа жіночки з обвислими грудьми під своєю лускою.
Він знепритомнів.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Малой! Малой! – верещав жирний, лякаючи продавщиць трусів, риби, насіння, пива, редбулла і редтюба.
- Чого верещиш?! – загриміла найсміливіша з наляканих жінок.
- Атсасі! – гаркнула відповідь
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Рак закурив:
- Що ж… тепер ти, – сказав він нововпалому.
В очах дурня бриніло щось на зразок сліз – він побачив поруч закатованого до риб’ячої морди друга:
- Шо за? – почав він.
- Тихо!!! – не стримався Рак. – Тихо, – заспокоїв він тепер уже себе.
Рак узяв велетенський шприц і вщерть наповнив його святою водою:
- Тихо… – прошепотів він на вухо телепню. – Заспокойся.
Голка шприца напрочуд легко увійшла в тім’я рахітичного.
- Тихо-тихо… – прошепотів Рак і покійно та впевнено, не зронивши ні краплі води, вичавив усю її в голову прибульцю. Обличчя ідіота набрякло, очі приплющились. Чорний язик випав з рота і поповз до засмаленого вікна – прутка клешня Рака миттю розчавила цю останню надію потворності.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Пашлі! – волали два недоумки третьому.
- Я не можу… – забурмотів останній.
- Та по-приколу!
- Ну гайда.
Вони увірвалися до нічного кіоску і винесли стільки пива, скільки могли.
- Ах ти сволота! – вересканила продавщиця.
Слухняний довбень пожбурив їй пляшку в обличчя і з радісним сміхом друзі попростували до автобуса.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Рак обтирав із клешні чорну кров і чув, як гумові пута прикували до землі слухняного.
- Тепер ти… – зітхнув рак. – Останній, - іронічно зронив він. – Багато хто хотів би опинитися зараз на моєму місці, так. Колись так і буде. А я колись буду на твоєму, але зараз… – рак узяв зі столу чайничок. – Ідіть сюди, – кинув він двом першим лоботрясам. – Поверніть його на правий бік! – Банькатий та Вологий слухняно виконали наказ. – Останнє бажання? – рак дико залився сміхом. Штани гостя змокли. Рак устромив йому лійку в ліве вухо. – Ртуть! – гаркнув він крізь лійку у вухо слухняному. – Вони ртуть, а ти за ними, – загиготів Рак своєму дотепу. – Біс із вами недоумки, – Рак полив із чайника у лійку. Очі обригана зімкнулися на останній краплі. – Це ще не все і не сподівайся, – рак підійшов до розпаленої печі і зняв ополоник палаючої олії. – Переверніть! – лійка у праве вухо і олія мирно увійшла стравоходом вуха.
- Коли вистигне, підете усі троє до церкви.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Опа-па! Шо ти умний? Чітаєш? А книжка тобі не тяжола? – заржали троє трутнів.
- Ні, – відповів хлопець, – хіба що інтелектуально.
- Ого-го! Які слова! Ану дай гляну! – перший вихопив книгу з рук: – Дже-ейс Джойс, У-улі-ісс. Шо за гавно? – він кинув книгу почервонілому хлопцю.
- А у вусі шо за гавно? – кинув хлопцю другий.
- Гомосєк?
- Ні, – спокійно відповів хлопець, – це обманка. У вусі дірки немає.
Довбні заржали.
- Дірка! Ха-ха! Знаєш хоть, де вона у тьолок? – третій ржав найдужче.
- Вам неодмінно треба зі мною випити, – сказав сухо у відповідь рак.
- Та за нєхуй! – Крикнув третій хлопцю в автобусі.
- На зупинці! – вигукнув хлопець. – Бідний Стівен Дедал, – зітхнув Рак.

Jul. 28th, 2009

Суїцид

суть_інки

- якщо тебе любити, а потім застрелити, буде боляче?
- так
- а якщо застрелити а потім любити?
- ні
- а якщо застрелити під час любові?
- напевно
- а якщо затрелитись під час любові?
- цікаво
- а якщо любитись і застрелити тебе?
- нудно, я звик
- я теж
- застрель мене без любові

Jul. 8th, 2009

Суїцид

àòèì°çù§^

час вибути вибити випити висхнути вилізти. ліс ти. а не поліз би ти? вліз би ти. ліс бити. ліз би ти.
крикнути никнути звикнути схлипнути. схлип.. Ну ти! Схлипну... Ти? Схибнути схимнути гримнути
нівечитися вчитися лякатися зрікатися. зрі. жрі. срі.
Tags:

Jan. 2nd, 2009

Суїцид

(no subject)

мене так ще ніколи не трусило. до цих пір. треба просто завдати собі бол. лише біль фізичний вгамовує моральний. так я і зробив. алкоголь не допомогає іяк, е точно. але мені шкода чомусь. чомусь страшно. але не гірко. це все дибільні ревнощі. але ж вони виправдані, як зараз здається. зараз здається, що я нікому не потрібен... а коли Вадіму хтось був потрібен, то де був я? у свої жалюгідній щасливій сраці. де ж іще. зараз я не знаю. я нічого не розумію, бо я замкувся у своєму страхові. і мені це ще більше одобається, тому що ікому некмає до нього діла. я пшу для звільнення. я сподівабсь, що хоч трішки звільюсь від цого морального застою. мені нйбільше хочеться зараз пограти на гітарі і все. улесливість - ось е, що вона любить. будь-ласка. маєш. май!!! мені гіре, не тобі. янгол з диявольською душею мене чує і аоказує мені лише диявольську сторону. і каже, що мені все навпаки: потвора з янгольським обличчям. а підтримка? крихта підтримки і терпіння. неначе ти не знає мен? ти ж знаєш, що я і хто. я не улесливий і не лицемір. я тихий икий неандеталець з найбільшими очима, які тобі доводилось лбиити. в мене є бажання вбити. саме зараз і не лише себе ще кількох людей, які ніби ненавмисно і не знаючи про це гвалтують млої думки. я так е можу. я більше ніяек не можу. лише далі замикатися у своєму міерному світі спрямованому не на ебе. я ніякий не егоїст. це твої хворі диявольські вигадки. я буду любити всіх крім тебе. всіх. крім тебе і себе. раніше я не любив лише себе. тепер я не люблю ще й ебе. навмисно себе до цього змушую. знаєш, якщо тушити сигарету о груди то це попускає. треба е покурити, бо мене починає знову тіпати. ти в*їлась у моє життя. ти найбільша його частина. я - найменша. мені прикро, що я так несміло це завжди показував. несміливі не грають дівчат чи то в хокей, як там не пам*ятаю. одним словом, успіхів мені у векторі моєї любові, а тобі - у векторі твоєї ненавсі. головне , щоб вонамене більше не зачепила, бо вона дійсо сильна і трусить мною. а може я слакий? може. але н настільки, об у себе вірити. я люблю тебе, янголя
Суїцид

a thing

- а що в тебе болить? конкретно!
- не знаю. може шлунок. хоч тягне ніби в груди.
- так. ясно. зніми футболку.
я зняв
- послухаєм, - лікар слухав серце. - якийсь ритм незрозумілий. іди зроби кардіограму.
я пішов. зробили
- подивимось. нічого не розумію. абсолютно нічого. так, треба рентген. іди - рентген грудей.
я пішов. зробили
- що там? ага. ага. рідкісна хвороба.
- що там, лікарю?
- паразитична іпохондрІя, я думаю.
- що це?
- вас останнім часом усе гнітить, правда ж?
- так
- а якого кольору хрест на моєму халаті?
- темно-сірий
- ага. а мій халат?
- світло-сірий.
- ясно. паразитна іпохондрія - це дуже рідкісний різновид морально-фізичного розладу. тобто моральний розлад знаходить втілення у фізичному. як ти думаєш, скільки у тебе сердець?
- я не знаю. здається, одне, але велике і обважніле
- давай-но зробимо тест. звичайний психлогічний тест. я показуватиму тобі малюнки, я ти, не задумуючись, кажи, що ти бачиш
- добре.
лікар дістав кілька картинок. він показав першу:
- вбивство, - сказав я одразу і лише потім побачив, що хлопець на малюнку не душить, а обіймає дівчину. друга картинка:
- зрада! - лише потім я побачив, що на картинці просто намальовано три людини, без будь-яких емоцій на обличчі.
- ясно. остання картинка
- серце!!! - радісно вигукнув я, проте на картинці насправді була велика темно-коричнева жаба. - серце, лікарю...
- Боже...
- змію!!! дайте змію!!! поки я хочу!!! поки не пізно!!!
- даю! так, зараз, - лікар почав метущитися і перекидати все у пошуках малюнку змії.
- серце!.. болить, - застогнав я.
- терпи! - кричав лікар і шукав малюнок. - є! дивись!!! вона її з''їсть!!!дивись сюди!!! - волав лікар
я поглянув.
- це просто дим від сигарети, лікарю. мені потрібна справжня змія. - простогнав я
- але ж це...- занепокоївся лікар, - це ж грімуча змія. подивись їй в очі! хутко
я поглянув. страшний біль обпік мене зсередини. груди почервоніли. я зігнувся від болю, але не спускав очей зі змії.
- лікарю, - простогнав я. - помираю... помираю... не витерплю
- дозволь їй вбити жабу!!! дозволь знищити твою біль
- це не біль!!! - закричав я. - вона не болить. це змія. вона мене кусає. а-ай!!! - кричав я
- ні. це жаба. вона вчепилася так глибоко, що доводиться її віддирати. довірся змії!!! повір змії...
я знепритомнів.
***
- прокинувся нарешті, - почув я, але нічого не зрозумів. - вставай. - якийсь чоловік у білому халаті з червоним хрестом підвів мене з землі.
- ккууууааааа!!! - сказав я
- що?
- уаа-куааа! - ще раз подякував я.
- о Боже... - лікар сів
- уааааа, - погодився я

Jan. 1st, 2009

Суїцид

спот


просто ненавиджу цю (перший малюнок) частину обличчя. дуже би хотів відтяти її ножем. страшно ненавиджу. шарячи в інеті я таки знайшов назву цієї частини - м*яз сміху... чи не дивно?
дико ненвиджу цю частину обличчя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

Dec. 18th, 2008

Суїцид

Маніфест

 -            Ще ось цей малесенький…

Мізерним молотком Скульптор продовжував відколювати від велетенської мармурової каменюки шматки. За годину вже по всій кімнаті були розкидані маленькі камінчики чи ж просто мармуровий пил.

Минула ще година і вже сам творець укрився пилом.

-            Краса! – вигукнув Скульптор підкурюючи сигарету і з захватом роздивляючись дрібні камінці й пил у кімнаті. Каменяр занурився у свої думки, спокійно потягуючи сигарету.

-            Привіт! Відкривай! – загупав хтось у двері. Скульптор мовчав і продовжував думати. – Ну чого ти? Це я, Кріт! – Скульптор озирнувся на двері й спокійно мовив:

-            Зайди трохи пізніше.

-            Гаразд, - зрадів Кріт. – А коли саме?

Замість відповіді почулися удари молотка об мармур.

-            Ну добре, - пробурмотів Кріт і вигукнув: - скоро прийду!

Вже ближче до опівночі Кріт знову поспішав до свого приятеля Скульптора. Він жваво біг похмурими вулицями – у нього був подарунок: пляшка бургундського, яку тітка з Франції залишила в спадок. Старенька наклала на себе руки зовсім нещодавно і зовсім неочікувано: її любили всі, не лише родичі. Бідолашні мешканці її містечка оголосили місяць жалоби за цією знатною доброю жінкою. Кожен був убитий горем її смерті. Місцеві митці створили гурток на її честь. Усі поети один поперед одного писали епітафії сповнені гіркої журби. Ця жінка залишила більшу частину свого багатства містечку. Іншу частину вона заповіла своїм родичам, а все своє найкраще колекційне вино вона залишила саме Кроту.

-            Відкривай! – молоток стукав. – У мене є сюрприз! – молоток на мить завмер. Скульптор трохи струсив із себе пил і пішов до дверей.

далі )

Суїцид

швайн


me, my hand & my drink
 

Dec. 9th, 2008

Суїцид

ігри

піжмурки, я не любив грати у піжмурки, бо я так добре ховався, що мене й не шукали. про мене ніби забували і наступний "піжмур" починав відлік, а я так і лишався у схованці, до самого кінця, допоки всі не розійдуться. лише тоді я виходив. мені дуже боліло, мене не знаходили - це круто (як мені думалось), але мене не шукали (а це вже прикро). наступного дня все забувалось і я знову грав у цю дурну гру. дурну, бо нелогічну? напевно, що так. шкода, що я так і не навчився гратись.
Суїцид

демн

я не тут.
це не щастя.

Nov. 10th, 2008

Суїцид

Шизоїд

- сигарету скрути мені!
- сам скрути.
- твоя черга. покурим.
- гаразд.
вони скручують сигарету.
- ти мені обрид
- я знаю. думаєш, я від тебе в захваті?
- та да.
крутять
- та ти знову неправильно робиш! дай сюди!
- я сам!
- віддай.
- на, забирай, хам
- от і добре. дивись, як треба. не треба шкодувати тютюну! можна ж забичкувати в будь-який момент! ще й одну на двох тягнемо
крутять сигарету, та вона висковзає з рук і тютюн дрібно розкришується на бруківці.
- ну і що ти наробив?
- я? ти ж у мене забрав!
- ти мене штовхнув, ідіот!
- ти сам зачепвся за мене. нема чого руками вимахувати.
- заткни!
свариться.

- покурим?
- тютюн закічився.
- то піди й купи!
- ти впустив ти і йди!
- потвора! ну добре, піду.
іде
- чекай. я з тобою.
іде
Суїцид

Ві

впевненість?
моя в собі?
в тобі? чи є вона моя в тобі?
скоріше ні. напевно, ні. не знаю, просто випадаю з себе на розплющені рештки очей
повних сліз твоїх відблисків
у люстерку вічності

Jun. 8th, 2008

Суїцид

Сьогодні----------------------------------------------------Завтра

- Іди до мене, – прошепотіла Дівчинка.
- Сонечко!..
- Чому ти зле?
- Та... – відмахнулось Сонце.
- Я тут, Сонце, – крикнули йому.
- Підеш?
- Та що ти дістаєш? “Підеш-підеш”?! Візьму та й піду! – визвірилось воно на Дівчинку.
- Ну чого ти одразу? Гаразд. Бувай.
“У неї такі сумні очі. Вона так мене любить. Мила Дівчинка... Чи не любить? Та вона, мабуть, і не знає, як це – любити...” – думало Сонце, відвертаючись від неї.
“Почекай! Я з тобою!” – не сказало воно і йшло далі до друга.
“А як же я її люблю! Вона і мухи не образить, а я цим користуюсь”, – думало воно.
“Та нафіг воно мені треба! – думала Дівчинка. – “Люблю”, “Кохаю”, “Сонечко”! Яке люблю? Воно ж чудово розуміє, що той мужлан мене ображає. Ображає мої почуття. Наші почуття. Він, врешті-решт, ображає вибір Сонця! Хоча... Це ж вони звикли десь разом тинятися і обирати собі когось. А зараз Сонце змінюється. Я притупила у ньому цинізм. Я ніколи не вважала себе “доброю”, “гарною”, “милою”. Це його слова. Воно так вважає. Що за чортівня?”
“Ну йду я до цього від моєї милої Дівчинки... Зараз розплачусь. Але ж у мене має бути свобода. Чи з мене її вже вистачило? Та ні. Буває ж таке, що мені хочеться тих старих часів. А, коли я з нею, для мене взагалі все крім неї перестає існувати. Ну йду я до Друга. І що він мені скаже? Знову проторохтить вуха своїми нісенітницями. А мені буде це подобатись! Я й підтримувати розмову буду! Так, це те, що мені зараз треба!”
“Сонце, почекай! Це все дрібниці!” – не вигукнула йому вслід Дівчинка.
“Та ж я не обмежую його ні в чому! Господи! Хочеш розвіятися? Відпочити від мене? Будь ласка! Але ж для того, щоб я тебе пустила, не треба мене злити і на мене забивати! Я ж усе розумію! Просто поясни! Скажи...”
“Та що це я? Чи є в світі дорожча для мене людина за мою світлу Дівчинку? А я забила на неї. Іду теревенити... Ну згадало я старе, то й досить. Нащо я так?”
“Та Сонцю ж треба іще з кимось спілкуватись. Чому я оце злюсь? Нічого, потім подзвоню, дай Боже все минеться”.
“Хоч би вона подзвонила!”
- Твоя маршрутка! – крикнуло Сонце, озираючись до Дівчинки.
- Угу, – буркнула вона зі щемом. – Бувай!

-----------------------------------------------------------------------------------

А завтра іспит з економіки, ніфіга не вивчив ще. А як із таким настроє щось вивчиш? Треба абстрагуватися якось. Так, покурити, поговорити з Мар*яною і все минеться. Надіюсь. "Основні принципи монетаризму"... Я мастив таке вчить, ну гаразд. Якось шось...

Mar. 16th, 2008

Суїцид

a movie



Aug. 27th, 2007

Суїцид

Хочеш пізнати мене глибше? Спробуй моє лайно на смак!!!

Спека! Найсправжніше враження. Ну хіба що ще позерство і нещирість вразили. «мама анархія», «дєті цвєтов» і усіляке подібне лайно… «Blues in my soul».
 
Старий корчить із себе хіппі…
Він і сам уже скорчений, бо втомився корчити…
Він уже не «лазить деревами вночі» - не той вік.
Він блукає у пошуках незнайомої пляшки з легкозаймистою рідиною.
Він докурює, щоби бухикати, - йому не гірко,
У нього легко на душі, -
Ця неправда – всуціль, – вбирає мою щирість,
Висмоктує її.
Чергова панахида року (rock) відбулася,
«Танцюйте, покидьки, це ваше свято!»
 
Почалося все для мене о десятій, із прибуття на місце, де мій друг дуже чотко від мене відігнорився, хоча пізніше дзвонив і начебто все гаразд, складна людина. Менше з тим, тинявся я то з поля під намет, то знов на поле до поетів і тачанки. Як я ще можу це «поетами» назвати??? Та нехай, як їх люблять, то до чого тут я.
 
«падажди» (характерний гуляйпільський суржик)
«А?»
«Ти откуда»
«З Херсона»
«План куриш?»
«Нє»
«Не бреши»
Гигигиги. І мені було смішно.
«Та пішли, на халяву»
«Дякую, не хочу»
«А за шо «дякую»?»
«Шо запропонували»
«А. А сігарєти єсть?»
«Закінчились»
«А, ну давай, пока»
 
Потім слем, такий ніжний і хороший (не зважаючи на кремезнючого скіна, який би мене там мав розтоптати, але виявився на диво позитивним). Борщ крутий, Півні ще кращі, під кінець ще й Тік давав жару, досить непогано, дуже позитивно, але то вже мене не захоплювало.
Посиденьки біля вогню, гєтарко – мені сподобалось (а то: тільки я співав, та й то лиш Курта і Дорзів, а людям хавалось то й мені теж).
 
«єбать, а можна возлі вас погрітись?» (АААААААААА!!!!!!! Цей клятий суржичисько!!!!!!)
«сідай»
«оце, бля, з прошлого года вино не можу пить. Сам випив четирнацять (14) бутилок кагора і пєчєнням закусював, так потом неділю відходив і блював, єбать»
«то напевне від пєчєння», - дівчинка там одна дуже кумедно ізмивалася над цим гидким мужланом і сміялася так безмежно щиро і приємно, що взяв би й розцілував, аби з нею не було хлопця у футболці Дорз.
«так, єбать, прикинь, 14 бутилок»
А вона регоче, та так неприховано, що я думав зараз шось нехороше станеться, а дядько навпаки ще з більшим ентузіазмом: «щас вина і 20 грам не можу випить, зразу ригать тягне, єбать»
А ми сміємося, ні магу. Ну хвилин за 15 до нього все ж дійшло, що ржемо ми з нього, то він і звалив.
Багаття згасало, пісні вже втомилися звучати, зазвучав Подерв’янський і істеричний ржач тривав, аж поки о 4й всіх не здолав сон. Цікаво, шо з тих людей (чоловік 7), я не знав жодного на ім’я, хоча деякі з них були все ж досить приємними.
Проспав я години дві, або й менше, встав о сьомій і почухрав на маршрутівку до Зоторміжжя – залишатися на другий день не було жодного бажання. О шостій вечора я вже був у Херсоні, брудний, як свинтус (а як же, слем відбувався на сухому-пресухезному стадіоні і курява здійнялася не абияка, а пил з неї поглинався пітними тілами й тьмянів плямами на штовхнутих тілах, ось так), хворий крєпатурою і горлом (наверещався Півнів). Вдома душ і чиста постіль, приємніше звісно за каремат, але ж удома не було хороших людей, які хоч і в малій кількості, але присутні були біля багаття, ось і все. Космач рулз, Гуляйполе «не рулз», як мінімум.

Aug. 23rd, 2007

Суїцид

parents

«Алло! Алло!!!»
На цьому все й скінчилося. «Залишок на рахунку складає 0 грн. 0 копійок, безкоштовні смс 0, ммс 0, бонусні хвилини 0». Трясця. Але ж я-таки скучив за Вікторією, а кляті гроші скінчилися, а я й наполовину не виговорився. Хороша вона все-таки. А я був такий п’янючий, знову. Я був одержимий думкою напитись. Вона не  давала спокою, а ще гірше було те, що скільки б я не випивав, то все одно залишався при своєму розумі, ну ніяк не міг напитись.
Вчора був хороший день, ну так якщо знайти різницю між тим хорошим, що було зі мною вчора і тим лайном, яке на мене звалилося, то, безперечно, отримаю позитивний результат. Але ж, блін, хороше минеться, а лайно смердітиме ще дуже довго. Ну, ок, слухай, з ким ще мені поділитись цим не знаю, так хоча б із купою мікросхем, пластмаси і т.п.
Вчора я познайомився, завдяки Олегу, ну, я тобі про нього казав у першій нотатці, той, якому я сказав «прикро, що не шкода», з одною симпатичною особистістю. Так ось, ми зустріли його знайому Оксаночку, херсонську нєфорку, яка говорить красивою чистою (за винятком матюків) українською мовою, прикольна, розумна ще й гарна (симбіоз рідкісний, правда?), не закохатися гріх. Який же я клятий грішник!!!!!! Так от, з її подругою Женєю (чи Женьою, фіг його знає) і з моїм другом пішли на кладовище пити пиво. Общалися про літературу, особливо сучасну українську. Дєвушкі виявилися досить таки обізнаними, що не могло не радувати. Ну, отже, це був найкращий час в Херсоні за ці канікули. Дівчат провели, всьо, як треба, але ж додому ще за місто у своє зажоп’є пилять, а в кишенях на двох 6 грн. 16 копійок. Ну якось уже дісталися додому ще й пішли далі на пиво. Після того я чіплявся до дівчини, так сьогодні соромно, жах просто, чого я тільки їй там не наговорив. «мені треба любові, трішечки. Дай мені хоча б крапелиночку своєї любові. Малесеньку. Будь ласка». - «Нє нада… рукі!!!», - верескнула і зникла у нетрях нашого ні разу неосвічувано-неосвіченого смт. Тоді ж на передостанні копійки написав Оксаночці. Хай я й п’яний був, як чіп або й гірше, але сум все ж не зникав ні не грам. «tu taka kliova, ia ne znaiu, iz 4um navit’ mojna tvoiu prekrasnist’ zrivniatu. Moje, ia p’ianui,moje,beznadiino smotnii,ale..ny,blin,diakyiu tobi tak prosto, bez pru4unu..za vse». Отож я і кажу: хоч і п’яний, але смутний до сліз. Гм, цікаво, як би ти відповів мені. «Ta zavjdu byd’ laska!O!4arivna sula alkogoliu».- це вона так, уявляєш? Чи існує кращий спосіб  викликати у людини плач, ніж ось ця ось жіноча..ммм… ну шо оце у них??? Якби знати, то може я й не так побивався би. Після цього перепису я подзвонив Інночці, сестрицці Віки, та взяла слухавку якраз Вікторія. Приємно було достобіса, скучив, але ж усе впирається у гроші і в те, що їх завжди нема чи мало. Хоча, в принципі, не так уже й приємно ми поспілкувались, з точки зору змістовної: вона сказала мені, що двох досить близьких мені людей випирають з унівєрсітєта, ну і, звісно, з гуртожитка. Оце прикрість. «прикро і шкода». Ось тут, певно, почалося лайно дня, під час цієї розмови, а остаточну крапку поставила мені на п’яній пиці мама. Мені навіть прикольно було, що вона мене стусанула, ну не те, щоб дуже, але фізично я відчув задоволення:) я на них двох кричав, вони таку хєрню говорили, таку нісенітницю, ще й пригрозили не пустити в Гуляйполе. Ага, щас, казли. На питання «де ти шляєшся о третій ночі?»я, бо ж був такий злий і пригнічений, що прокричав прямо їм обом в лице: «трахатися їздив». Ги. А потім ще пояснив цим двом (не знаю, де я взявся), як це робиться. Тут вони притухли і я вислизнув до свого ліжка, спатки. Оце бляха батьки. Чому вони не доганяють, шо їх синочок виріс? А Віка сказала, що дівчинці, нашій подрузі, яку виперли з унівєра, батьки влаштували турне Європою. Оце батьки, аямать. Підтримують дітей, а не... Фак. Ще й Віка казала, що її теж довбуть, за шо попало і за все підряд (як і мене), ще й батько повністю ігнорує, це взагалі вже старі маразматики. Я сьогодні подумав, що нас вони не розуміють, нас, які хочуть жити і якось намагатися радіти й хоч крапельку бути щасливими, нас не розуміють вони, бо їх цікавлять лише три речі: гроші, прибирання в хаті і до опіздєнєнія нудний квартирний спокій. Як так можна жити, я не розумію.

Раніше, та, мабуть, і зараз я говорю із собою, ну не те щоби вголос чи ще якось. Я говорю із собою у собі, мені здається, що в голові маю ще маленький світ, де живуть різні створіння. Там справжня тусовка і там є навіть чортяка:) так ось із цією спільнотою я і спілкуюсь. Цей світ він якийсь позасвідомий, тобто, твориться він наче в мені, але його творцем не є я. Це як кольорові картинки, спалахи або ж мультики (ну у кого як), які бачиш перед тим, як засинаєш. Вони з’являються самі по собі і ти тут ні до чого. Так само і ці тварюки у мене в голові.
До чого я веду? До того, чому людям взагалі вести щоденник. Це ж не є якимось літературним здобутком (я про щоденники такого штибу, як оце мій), вони аж ніяк не претендують на якусь особливу цінність. Можливо, людина сублімує цей свій внутрішній світ такого типу записами, грудою пластмаси вона замінює собі друзів, серіалами – любов, порнухою – все інше, а спілкуваня, хоча б віртуальне, вона створює шляхом щоденника. Ну, все, на сьогодні ти вже мене достатньо наслухався. Папа.

Aug. 18th, 2007

Суїцид

хрінь

так, я пив зі своїм старим другом. спершу трохи пива, потім ще горілки. не можу бути п’яним, ну ніяк не виходить напитися. ми говорили про якісь серйозні філософські речі (а то: філолог і студент консерваторії, ще б пак). цей мій друг – мій дуже старий знайомий, ще з додитячого садку. він, фактично, мій найдавніший друг, але справжня дружба вже у минулому, зараз лише товаришування, яке живиться спогадами. під час розмови я сказав таке: «прикро, що не шкода». не пам’ятаю зараз до чого це було сказано, але звучить кремезно. йому чомусь дуже сподобалось. не знаю. говорили ми про нещасну доленьку, але бідкався здебільша лише я , але то неважливо: людина, яка звикла безвзаємно любити, поступово перетворюється на мене.
сьогодні у мене виникла ідея, яку б я хотів записати:
я часто мрію, щоб про мене згадалось хоча б у одному творі мистецтва, чи вірші, чи прозі чи пофіг де. і, вірите, ніде ще такої згадки не було, чорт забирай. але, в принципі, подумав я, якщо взяти до уваги таке: «мухи в руках сплять», або «дивишся, як баран на нові ворота» і т.д., і взагалі погортати словник хоча б фразеологізмів, то про мене вже писано-переписано. беріть з цього словника всі вислови, які стосуються лінощів, фізичної зубожілості, через невпевненість, розпачу, некоханості і т.д. – «ви не лякайтесь, - це буду я». гм, та мені вже стільки прози присвячено, що іншим навіть і не снилося:) отаке-таке, хотів тобі сказати сьогодні, любий щоденнику.

Advertisement

Customize